Sono un Freelance, commento e scrivo articoli su diversi temi come la sociologia , le religione , la politica , gli avvenimenti storici , culturali , ambientali , ecologici ecc...

lunedì 28 ottobre 2013

HYMNE NATIONAL AMAZIGHE (National AMAZIGHE Anthem)

Hymne National Kabyle composé par Idir Ait Amrane mais attribué généralement à Ali Laimèche!Cet Hymne qui date d'avant la guerre d'Algérie était chanté par les kabyles nationalistes de l'époque mais repris par plusieurs chanteurs comme Ait menguelet ou le Groupe Djurdjura.TRADUCTION EN FRANÇAIS:Debout fils d'Amazigh !Notre soleil s'est levé, Il y a longtemps que que je ne l'avais vu,Frère, notre tour est arrivé.Cours dire à Massinissa :Que son pays est aujourdhui réveillé,Quant à celui qui ne veut pas avancer,Qu'un seul de nous vaut plus qu'un lion.Dis, dis à Yugurtha :Que ses enfants ne l'ont pas oublié,Qu'ils le vengeront,Qu'ils deterreront son nom.A la Kahina des ChaouisQui a guidé les hommes,Dis :"le pacte quelle nous a laissé,Jamais nous ne l'oublierons.Nous vivrons avec notre langue,Demain sera meilleur qu'hier,Le berbère croîtra et prospérera,C'est le pilier du progrès,.Des monts est venu l'appel,Nous sommes partis pour le combat.Maintenant, maintenant plus d'hésitation,Nous briserons mais nous ne plierons pas.Algérie bien aimée,Pour toi, nous verserons notre sang,Ton ciel s'est éclairé,au soleil de la liberté.Ô faucon, volant en liberté,Salue bien nos frères.De Rio de Oro à Siwa,Enfants, le même sang nous unit
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WkuMcQR-zMc