Condivido anch'io questo eccellente articolo di Warda Baziz CHERIFI pubblicato dalla mia amica
Françoise Michel Chevalier
Una delle mie amiche ha appena pubblicato la sua pagina del suo giornale Facebook questo grande testo , Che voglio solo condividere con voi :
A nome di Madiba .
Tutte le nazioni del mondo hanno un appuntamento con me oggi a Johannesburg .
Tutti i popoli sono uniti in questo giorno . Nero , reali , bianco , biondo, Meticcio, arabi, crociati , indiani , indù , pellerossa , pelle gialla , re e regine , principi , principesse e persino amanti e amanti , liberali , democratici , dittatori , socialista , razzista , capitalista , indigeni , aborigeni , i coloni , i Talebani e guru settarie , attori e comparse , ricchi e mendicanti , ladri e persino stupratori , criminali e pentiti , eroi e gli zeri , gli anarchici e il colpo di stato , i harki e maledetti , Putin e Kennedy , il Vaticano e wahabiti , ebrei e fondamentalista , le stelle dello show business , anche Zahia e gay , sponsor e mercenari , ricchi e poveri .
Ci saranno troppe persone , sono sicuro .
Falso , vero , grandi e piccoli , belli e brutti , felice e benedetto i poveri e gli emarginati .
Ognuno sarà bello , elegante , giacca e cravatta .
Tutti saranno sottile , canonico , fragrante e vanità.
Sono venuti , sono tutti lì . Sono venuti a vedere Madiba .
Alcuni per fare lo addio .
Altri gli hanno detto che era molto vecchio .
Altri sapevano poco .
Altri fanno i numeri e andare a casa .
Altri sono venuti per lavoro e in cerca di posti giusti .
Altri ancora volevano solo per viaggiare un po ' .
Infine , tutti sono venuti a vedere questa nazione dell'Africa dove sudafricani sono in bianco e nero , come nei giorni di film muti in cui Charlot ci ha impressionato nel suo genere unico : bianco e nero .
Ma Mandela non è tranquillo , anche quando si inizia .
Perché ho vissuto abbastanza per vedere il mondo maledetto e, soprattutto , non mi manca vedere questi orrori dell'Africa Centrale , Siria , Libia, Egitto , Iraq , Afghanistan , Mali, Niger e altrove .
Non ho mancato di vedere la carestia stabilirsi qui e là e nuove Somaliland stabilirsi in Europa e anche per lo zio Sam !
Non ho mancato di vedere tutti questi fenomeni rivolta , Primavera araba e l'inverno Thai e sovietica me mozzafiato di fronte a tutti questi poveri re che hanno fatto i loro regni , castelli infestati a bada !
Non ho mancato di vedere tutte queste guerre di religione che ci stanno uccidendo in nome di Dio divisi si sono inventati e difendono offuscare i suoi libri sacri .
Non ho mancato di vedere che i fratelli nemici che siete qui , hanno fatto un patto con il demone dell'odio .
Potere, la corruzione , il razzismo , l'oppressione , fondamentalismo , nucleare , stupro di un bambino , l'ingaggio , contro natura, l'incompetenza , l'ingiustizia , il crimine , le sparizioni e la divisione , come mi è stato dato prima di partire.
E tutti questi inutili rumori , ignoranti , patriottico , dove i manifestanti è affermato , davanti agli occhi attoniti dei bambini , gli uomini di domani , il diritto al matrimonio misto , il diritto del cliente alla prostituta , il diritto di voto , ad essere una guida donna , lavorare , l'odore del petrolio e lavare con sapone !
E medito di partenza su eventuali proteste per rivendicare il diritto di uccidere , il diritto di violare il diritto di battere , il diritto ad essere nuovamente razzista !
Ognuno è qui , il tempo di una orazione funebre , il tempo di mettere me sulla terra .
La mia nazione non vi offrirà la cena , o la casa . Anche stasera .
Perché , vedete, ci sono troppi !
Prendete il vostro cammino e so che in nome della pace , non vorrei ringraziarvi .
Come sapete , il grande Mandela non ha mai tollerato che , si tollera , prendersi cura delle vostre orecchie e chiudere gli occhi .
Non sentire o vedere queste lacune e tsunami tutte queste grida di rabbia , quelli che mi ricordano la mia lotta: i poveri e gli oppressi !
Bello andare a casa a fare tutta la famiglia si aspetta un tale onere !
Ouarda Baziz Cherifi ( tutti i diritti riservati )
Questo articolo è traducted in inglese da Slimane MELAB .
Françoise Michel Chevalier
Una delle mie amiche ha appena pubblicato la sua pagina del suo giornale Facebook questo grande testo , Che voglio solo condividere con voi :
A nome di Madiba .
Tutte le nazioni del mondo hanno un appuntamento con me oggi a Johannesburg .
Tutti i popoli sono uniti in questo giorno . Nero , reali , bianco , biondo, Meticcio, arabi, crociati , indiani , indù , pellerossa , pelle gialla , re e regine , principi , principesse e persino amanti e amanti , liberali , democratici , dittatori , socialista , razzista , capitalista , indigeni , aborigeni , i coloni , i Talebani e guru settarie , attori e comparse , ricchi e mendicanti , ladri e persino stupratori , criminali e pentiti , eroi e gli zeri , gli anarchici e il colpo di stato , i harki e maledetti , Putin e Kennedy , il Vaticano e wahabiti , ebrei e fondamentalista , le stelle dello show business , anche Zahia e gay , sponsor e mercenari , ricchi e poveri .
Ci saranno troppe persone , sono sicuro .
Falso , vero , grandi e piccoli , belli e brutti , felice e benedetto i poveri e gli emarginati .
Ognuno sarà bello , elegante , giacca e cravatta .
Tutti saranno sottile , canonico , fragrante e vanità.
Sono venuti , sono tutti lì . Sono venuti a vedere Madiba .
Alcuni per fare lo addio .
Altri gli hanno detto che era molto vecchio .
Altri sapevano poco .
Altri fanno i numeri e andare a casa .
Altri sono venuti per lavoro e in cerca di posti giusti .
Altri ancora volevano solo per viaggiare un po ' .
Infine , tutti sono venuti a vedere questa nazione dell'Africa dove sudafricani sono in bianco e nero , come nei giorni di film muti in cui Charlot ci ha impressionato nel suo genere unico : bianco e nero .
Ma Mandela non è tranquillo , anche quando si inizia .
Perché ho vissuto abbastanza per vedere il mondo maledetto e, soprattutto , non mi manca vedere questi orrori dell'Africa Centrale , Siria , Libia, Egitto , Iraq , Afghanistan , Mali, Niger e altrove .
Non ho mancato di vedere la carestia stabilirsi qui e là e nuove Somaliland stabilirsi in Europa e anche per lo zio Sam !
Non ho mancato di vedere tutti questi fenomeni rivolta , Primavera araba e l'inverno Thai e sovietica me mozzafiato di fronte a tutti questi poveri re che hanno fatto i loro regni , castelli infestati a bada !
Non ho mancato di vedere tutte queste guerre di religione che ci stanno uccidendo in nome di Dio divisi si sono inventati e difendono offuscare i suoi libri sacri .
Non ho mancato di vedere che i fratelli nemici che siete qui , hanno fatto un patto con il demone dell'odio .
Potere, la corruzione , il razzismo , l'oppressione , fondamentalismo , nucleare , stupro di un bambino , l'ingaggio , contro natura, l'incompetenza , l'ingiustizia , il crimine , le sparizioni e la divisione , come mi è stato dato prima di partire.
E tutti questi inutili rumori , ignoranti , patriottico , dove i manifestanti è affermato , davanti agli occhi attoniti dei bambini , gli uomini di domani , il diritto al matrimonio misto , il diritto del cliente alla prostituta , il diritto di voto , ad essere una guida donna , lavorare , l'odore del petrolio e lavare con sapone !
E medito di partenza su eventuali proteste per rivendicare il diritto di uccidere , il diritto di violare il diritto di battere , il diritto ad essere nuovamente razzista !
Ognuno è qui , il tempo di una orazione funebre , il tempo di mettere me sulla terra .
La mia nazione non vi offrirà la cena , o la casa . Anche stasera .
Perché , vedete, ci sono troppi !
Prendete il vostro cammino e so che in nome della pace , non vorrei ringraziarvi .
Come sapete , il grande Mandela non ha mai tollerato che , si tollera , prendersi cura delle vostre orecchie e chiudere gli occhi .
Non sentire o vedere queste lacune e tsunami tutte queste grida di rabbia , quelli che mi ricordano la mia lotta: i poveri e gli oppressi !
Bello andare a casa a fare tutta la famiglia si aspetta un tale onere !
Ouarda Baziz Cherifi ( tutti i diritti riservati )
Questo articolo è traducted in inglese da Slimane MELAB .
Nessun commento:
Posta un commento