Secondo " Le Point.Fr "
Hassan Rohani aveva promesso di far rivivere un piombo dalle sanzioni occidentali , ma otto mesi dopo la sua elezione alla presidenza dell'Iran , nessun miglioramento principale è in vista e la frustrazione costruisce all'interno dell'economia popolazione.
Rohani , un religioso moderato , impegnato in un dialogo con l'Occidente da quando ha assunto l'incarico nel mese di agosto del 2013, rompendo con la politica del suo predecessore , Mahmoud Ahmadinejad , il cui mandato duale è stata segnata dal confronto .
Teheran vuole raggiungere rapidamente un accordo definitivo con le grandi potenze del gruppo 5 +1 (Cina , Stati Uniti , Francia, Regno Unito , Russia e Germania) sul programma nucleare iraniano , sospettato di nascondere una componente militare , e lasciate lievitare sanzioni che soffocano l'economia per diversi anni .
A livello nazionale , i primi passi hanno ridotto l'inflazione al 34,7 % di marzo ( -5,7% su base annua) e il tasso di cambio di valuta estera si è stabilizzata.
Ma se , nel complesso , le istituzioni internazionali ritengono che le prospettive di crescita sono positive per diversi mesi , molti iraniani assicurarsi che la loro situazione non è cambiata poiché la maggior parte delle sanzioni restano in vigore , e l'economia è ancora in recessione .
Nei mercati e bazar della capitale , la frustrazione ha sostituito il senso di speranza che nasce dalla elezione del sig Rohani e firmato un accordo a fine 2013, con il 5 +1 gruppo che sollevò alcune sanzioni .
"No meglio di prima " -
"E 'come , " riassume Nahid Pakmiat , un dipendente di un'università in pensione , che vive nel distretto di Ali Abad della classe media a sud di Teheran .
"C'è un grande divario nella società , aggiunge i giovani in pensione 55 anni. L'aumento dei prezzi della carne insostenibile , di pollo o di altre materie prime " per la classe media o scarsa .
Un Mokhtari , un quartiere povero della città , gli effetti dell'accordo con le grandi potenze sono invisibili . "I prezzi non si fermeranno l'arrampicata e le mie vendite sono sentita . S ' La vita non è meglio di prima", si lamentò Ali Heydari , proprietario di un negozio di alimentari .
Anche se la pozione è amara , il governo resta impegnata a importanti riforme , quali la drastica riduzione dei sussidi governativi per l'energia , combustibili e prodotti di base dei consumatori , che per primo ha colpito i più poveri .
Dall'inizio dell'anno iraniano , il 21 marzo il prezzo dell'energia elettrica e del gas è aumentato di circa il 25 % . Venerdì scorso, un aumento del 75 % dei prezzi del carburante è stato annunciato. Due giorni prima, il presidente aveva subito la sua prima battuta d'arresto politico , il 95 % degli iraniani che sostenevano quest'anno in assistenza governativa $ 14 al mese pro capite. Il governo aveva ancora chiamato la più favorita per dare categorie di aiuti .
- " Patience " -
Nonostante l'impatto immediato sui tagli di prezzo in sussidi , gli analisti ritengono che sono necessarie queste misure di austerità per rilanciare l'economia .
Alcuni politici hanno anche denunciato la cattiva gestione della precedente amministrazione .
" I tempi sono duri , siamo in un periodo di stagflazione ed è difficile attuare una politica economica in queste condizioni per tutte le misure che promuovono la crescita genererà inflazione ", ha detto AFP Ramin Rabii , CEO gli investimenti turchese Partner fondi.
Se la lotta contro l'inflazione resta la priorità Rohani , che vuole ridurre il tasso al 25 % di marzo 2015, i recenti aumenti dei prezzi dovrebbe causare una nuova epidemia , dice il signor Rabii , notando che il governo ha poche opzioni .
"E 'una questione di pazienza ", aggiunge . Avverte anche di speranze eccessive forse un accordo nucleare nel mese di luglio , nonostante l'ottimismo .
Uomini d'affari occidentali con sede in Iran , accolti da AFP , sono anche preoccupati per il fallimento dei negoziati tra Iran e 5 +1 .
E anche se risultano in un accordo, si preoccupano della pressione che estremisti piano avrebbe messo il governo se la situazione economica non migliora rapidamente
Hassan Rohani aveva promesso di far rivivere un piombo dalle sanzioni occidentali , ma otto mesi dopo la sua elezione alla presidenza dell'Iran , nessun miglioramento principale è in vista e la frustrazione costruisce all'interno dell'economia popolazione.
Rohani , un religioso moderato , impegnato in un dialogo con l'Occidente da quando ha assunto l'incarico nel mese di agosto del 2013, rompendo con la politica del suo predecessore , Mahmoud Ahmadinejad , il cui mandato duale è stata segnata dal confronto .
Teheran vuole raggiungere rapidamente un accordo definitivo con le grandi potenze del gruppo 5 +1 (Cina , Stati Uniti , Francia, Regno Unito , Russia e Germania) sul programma nucleare iraniano , sospettato di nascondere una componente militare , e lasciate lievitare sanzioni che soffocano l'economia per diversi anni .
A livello nazionale , i primi passi hanno ridotto l'inflazione al 34,7 % di marzo ( -5,7% su base annua) e il tasso di cambio di valuta estera si è stabilizzata.
Ma se , nel complesso , le istituzioni internazionali ritengono che le prospettive di crescita sono positive per diversi mesi , molti iraniani assicurarsi che la loro situazione non è cambiata poiché la maggior parte delle sanzioni restano in vigore , e l'economia è ancora in recessione .
Nei mercati e bazar della capitale , la frustrazione ha sostituito il senso di speranza che nasce dalla elezione del sig Rohani e firmato un accordo a fine 2013, con il 5 +1 gruppo che sollevò alcune sanzioni .
"No meglio di prima " -
"E 'come , " riassume Nahid Pakmiat , un dipendente di un'università in pensione , che vive nel distretto di Ali Abad della classe media a sud di Teheran .
"C'è un grande divario nella società , aggiunge i giovani in pensione 55 anni. L'aumento dei prezzi della carne insostenibile , di pollo o di altre materie prime " per la classe media o scarsa .
Un Mokhtari , un quartiere povero della città , gli effetti dell'accordo con le grandi potenze sono invisibili . "I prezzi non si fermeranno l'arrampicata e le mie vendite sono sentita . S ' La vita non è meglio di prima", si lamentò Ali Heydari , proprietario di un negozio di alimentari .
Anche se la pozione è amara , il governo resta impegnata a importanti riforme , quali la drastica riduzione dei sussidi governativi per l'energia , combustibili e prodotti di base dei consumatori , che per primo ha colpito i più poveri .
Dall'inizio dell'anno iraniano , il 21 marzo il prezzo dell'energia elettrica e del gas è aumentato di circa il 25 % . Venerdì scorso, un aumento del 75 % dei prezzi del carburante è stato annunciato. Due giorni prima, il presidente aveva subito la sua prima battuta d'arresto politico , il 95 % degli iraniani che sostenevano quest'anno in assistenza governativa $ 14 al mese pro capite. Il governo aveva ancora chiamato la più favorita per dare categorie di aiuti .
- " Patience " -
Nonostante l'impatto immediato sui tagli di prezzo in sussidi , gli analisti ritengono che sono necessarie queste misure di austerità per rilanciare l'economia .
Alcuni politici hanno anche denunciato la cattiva gestione della precedente amministrazione .
" I tempi sono duri , siamo in un periodo di stagflazione ed è difficile attuare una politica economica in queste condizioni per tutte le misure che promuovono la crescita genererà inflazione ", ha detto AFP Ramin Rabii , CEO gli investimenti turchese Partner fondi.
Se la lotta contro l'inflazione resta la priorità Rohani , che vuole ridurre il tasso al 25 % di marzo 2015, i recenti aumenti dei prezzi dovrebbe causare una nuova epidemia , dice il signor Rabii , notando che il governo ha poche opzioni .
"E 'una questione di pazienza ", aggiunge . Avverte anche di speranze eccessive forse un accordo nucleare nel mese di luglio , nonostante l'ottimismo .
Uomini d'affari occidentali con sede in Iran , accolti da AFP , sono anche preoccupati per il fallimento dei negoziati tra Iran e 5 +1 .
E anche se risultano in un accordo, si preoccupano della pressione che estremisti piano avrebbe messo il governo se la situazione economica non migliora rapidamente
- Hassan Rouhani
Nessun commento:
Posta un commento