Secondo "Liberté",
Coloro che usano l'autostrada ogni mattina per arrivare ad ovest di Algeri hanno notato questo campo ai margini di una città a Dar El-Beida. E 'stato evacuato all'inizio di questa settimana. Ritagli di tessuto colorato sono posati su binari metallici che fiancheggiano la strada. Una specie di simbolo per segnalare l'esistenza del campo lungo la strada.
Non c'è dubbio che tutti avranno notato negli ultimi mesi: l'insolita presenza di migranti sub-sahariani in tutti i centri urbani. Campi di fortuna si trovano attorno alle principali città. La capitale non fa eccezione. Ospita anche più grandi flussi. La parte più visibile è quella installata da nigeriani sullo stesso lato della strada nella città di Dar El-Beida. E 'stato appena smantellato dalle autorità. Ma la presenza di questi sub-sahariani, guidati dal loro paese dai morsi della fame, non sembra interferire con Algeri. Al contrario, c'è anche molta simpatia espressa verso i nostri vicini meridionali. La gente, a quanto pare, siano adeguatamente informati che i nigeriani, maliani e altri africani subsahariani non hanno percorso migliaia di chilometri per il bene della "visita" di Algeri. Se sono qui è perché hanno deciso di fuggire la fame e la miseria che rosicchiare nei rispettivi paesi. "Non siamo qui per divertirsi. A casa, non abbiamo nemmeno trovato abbastanza per riempire le nostre pance," jabbered in un francese rotto, Abdul Aziz Idi Matou, di età compresa tra 30. Questa mattina, Sabato 11 ottobre, dove abbiamo fatto un viaggio al campo di rifugiati del Niger, con sede a Dar El-Beida, Abdul Aziz compensa il suo anziano nel suo compito di "leader" del campo fratello. Questa è una popolazione di circa 200 persone. Oltre ai bambini, le donne e gli uomini sono tutti giovani. Gli anziani non può, ovviamente, non sopportare il viaggio doloroso attraverso il deserto che separa il Niger a nord dell'Algeria. Come questi "costretti all'esilio" sono in grado di raggiungere necessariamente via terra, la capitale, migliaia di chilometri da casa? Per decifrare la testimonianza di Abdul Aziz e dei suoi compatrioti, è una rete che si è creato nel corso del tempo.
E legami storici e del diritto umanitario oblige, anche alcune strutture sono ammesse dalle autorità algerine. Se già nei confini assoluti disegnate da uomo non sono impermeabili, sono piuttosto facili da attraversare in tali circostanze. In estrema emergenza! Nigeriani, dice Abdul Aziz, arrivato primo a Tamanrasset. Essi sono trasportati negli stessi cassoni di camion che assicurano la "commercio navetta" tra i due paesi. La maggior parte dei rifugiati, dice il nostro interlocutore, effettuare una sosta di un paio di giorni nella capitale della Ahaggar a "raccogliere" i soldi, almeno abbastanza per pagare il viaggio in autobus a Algeri.
Senza tetto, poveri e analfabeti!
Campo Dar El-Beida, i rifugiati, per lo più accompagnati dalle loro famiglie, si organizzano come possono. Garbage è accuratamente raccolto e conservato in grandi sacchi della spazzatura, posti alla fine del campo. In mezzo al campo, costituita da basse tende multicolori, si trova un grande tavolo, fabbricato, che funge da produttori di chiosco. Paio di lattine di succhi di frutta e limonata bottiglie, acquisite grazie alla generosità degli abitanti della zona, sono per i bambini.
"Pensiamo sempre a fornire qualcosa per le persone giovani e vulnerabili", ha detto il "vice capo" del campo, non senza passare saluto la generosità degli algerini. Inoltre, i ragazzi sono impazienti campo parrucchiere. Quest'ultimo ha le sue forbici, uno sgabello e un pezzo di specchio detenuti da una terza parte. Per lavare i capelli dopo un taglio, i "clienti" devono mostrare grande ingenuità. La mancanza di servizi igienico-sanitari è ancora più preoccupante che non c'è sanitaria della zona. In che modo gli occupanti del campo, soprattutto le donne, per i loro bisogni igienici?
Brief. In queste circostanze più spiacevoli, la scolarizzazione dei bambini è ben lungi dall'essere la preoccupazione dei genitori, si sono, per lo più analfabeti. E 'anche l'ultima delle loro preoccupazioni ... Le molteplici tende del campo, ha detto Abdul Aziz, sono stati tutti acquistati dagli occupanti stessi. Come fanno a portare i soldi? "Non abbiamo mai fatto ricorso a pratiche illegali per soddisfare le nostre esigenze;. Nessuno di noi avrebbe pensato di volare in (il vostro) paese che ci ospita, e tanto meno attaccare i nostri fratelli algerini Siamo, tuttavia, tutte le opportunità acquirenti di posti di lavoro che offriamo di volta in tempo, individui o capisquadra. non credete a chi dice che noi siamo qui per fare la manica. Anche se le donne ei bambini sono mendicanti per le strade di Algeri, perché non possono fare altro, ma tutti gli uomini sono qui alla ricerca di un posto di lavoro ", dice con amarezza, Walid Yacouba, che ha preso la residenza per poco più di un mese a Camp Dar El-Beida.
Inverno o "cattivo tempo" catturato
A differenza della maggior parte dei rifugiati accontentarsi di una carta d'identità nazionale a mettere piede sul suolo algerino, il giovane Walid in possesso di un permesso di soggiorno su base annua.
Idraulico tuttofare e manovra "qualificato", è uno dei giovani più ricercati campo. Il suo desiderio? Ottenere un "posto fisso". Arrivati due mesi prima del suo connazionale Abdul Aziz Mohamadou
26, è, si è laureato in muratura.
Tuttavia, ha detto che era disposto a fare qualsiasi lavoro strano per vincere la giornata. "Spesso, i miei amici e mi sono avvicinato dai commercianti della città, tra cui i grossisti, per caricare e / o scaricare merci. Ci pagano secondo il suo lavoro. Durante il giorno, ci capita di vincere, ogni tra il 1000 e il 2000 dC, "dice, contento di aver lavorato un paio di giorni alla vigilia dell'ultimo Eid el-Adha. Il denaro guadagnato dalla Mohamadou e il resto dei suoi amici alimentato, in parte, il "fondo comune" del campo. Un Eid, inoltre, che tutti gli occupanti del campo Dar El-Beida non dimenticare. Essi non dimenticheranno mai, si dice, quel momento di comunione caratterizzato dal sacrificio, anche al campo, sette pecore offerti dal algerino Mezzaluna Rossa.
Ma l'avvicinarsi dell'inverno dà loro un sacco di guai. Occupanti campi di fortuna saranno costretti a cercare altri luoghi per ripararsi dal freddo. Dovere umanitario per accogliere grandi flussi di profughi sub-sahariana potrebbe trasformarsi in un più serio da parte delle autorità per la gestione del peso. I governi hanno hanno fornito qualcosa in questa direzione? Attualmente, non vi è alcuna prova che mostra questo è il caso.
Coloro che usano l'autostrada ogni mattina per arrivare ad ovest di Algeri hanno notato questo campo ai margini di una città a Dar El-Beida. E 'stato evacuato all'inizio di questa settimana. Ritagli di tessuto colorato sono posati su binari metallici che fiancheggiano la strada. Una specie di simbolo per segnalare l'esistenza del campo lungo la strada.
Non c'è dubbio che tutti avranno notato negli ultimi mesi: l'insolita presenza di migranti sub-sahariani in tutti i centri urbani. Campi di fortuna si trovano attorno alle principali città. La capitale non fa eccezione. Ospita anche più grandi flussi. La parte più visibile è quella installata da nigeriani sullo stesso lato della strada nella città di Dar El-Beida. E 'stato appena smantellato dalle autorità. Ma la presenza di questi sub-sahariani, guidati dal loro paese dai morsi della fame, non sembra interferire con Algeri. Al contrario, c'è anche molta simpatia espressa verso i nostri vicini meridionali. La gente, a quanto pare, siano adeguatamente informati che i nigeriani, maliani e altri africani subsahariani non hanno percorso migliaia di chilometri per il bene della "visita" di Algeri. Se sono qui è perché hanno deciso di fuggire la fame e la miseria che rosicchiare nei rispettivi paesi. "Non siamo qui per divertirsi. A casa, non abbiamo nemmeno trovato abbastanza per riempire le nostre pance," jabbered in un francese rotto, Abdul Aziz Idi Matou, di età compresa tra 30. Questa mattina, Sabato 11 ottobre, dove abbiamo fatto un viaggio al campo di rifugiati del Niger, con sede a Dar El-Beida, Abdul Aziz compensa il suo anziano nel suo compito di "leader" del campo fratello. Questa è una popolazione di circa 200 persone. Oltre ai bambini, le donne e gli uomini sono tutti giovani. Gli anziani non può, ovviamente, non sopportare il viaggio doloroso attraverso il deserto che separa il Niger a nord dell'Algeria. Come questi "costretti all'esilio" sono in grado di raggiungere necessariamente via terra, la capitale, migliaia di chilometri da casa? Per decifrare la testimonianza di Abdul Aziz e dei suoi compatrioti, è una rete che si è creato nel corso del tempo.
E legami storici e del diritto umanitario oblige, anche alcune strutture sono ammesse dalle autorità algerine. Se già nei confini assoluti disegnate da uomo non sono impermeabili, sono piuttosto facili da attraversare in tali circostanze. In estrema emergenza! Nigeriani, dice Abdul Aziz, arrivato primo a Tamanrasset. Essi sono trasportati negli stessi cassoni di camion che assicurano la "commercio navetta" tra i due paesi. La maggior parte dei rifugiati, dice il nostro interlocutore, effettuare una sosta di un paio di giorni nella capitale della Ahaggar a "raccogliere" i soldi, almeno abbastanza per pagare il viaggio in autobus a Algeri.
Senza tetto, poveri e analfabeti!
Campo Dar El-Beida, i rifugiati, per lo più accompagnati dalle loro famiglie, si organizzano come possono. Garbage è accuratamente raccolto e conservato in grandi sacchi della spazzatura, posti alla fine del campo. In mezzo al campo, costituita da basse tende multicolori, si trova un grande tavolo, fabbricato, che funge da produttori di chiosco. Paio di lattine di succhi di frutta e limonata bottiglie, acquisite grazie alla generosità degli abitanti della zona, sono per i bambini.
"Pensiamo sempre a fornire qualcosa per le persone giovani e vulnerabili", ha detto il "vice capo" del campo, non senza passare saluto la generosità degli algerini. Inoltre, i ragazzi sono impazienti campo parrucchiere. Quest'ultimo ha le sue forbici, uno sgabello e un pezzo di specchio detenuti da una terza parte. Per lavare i capelli dopo un taglio, i "clienti" devono mostrare grande ingenuità. La mancanza di servizi igienico-sanitari è ancora più preoccupante che non c'è sanitaria della zona. In che modo gli occupanti del campo, soprattutto le donne, per i loro bisogni igienici?
Brief. In queste circostanze più spiacevoli, la scolarizzazione dei bambini è ben lungi dall'essere la preoccupazione dei genitori, si sono, per lo più analfabeti. E 'anche l'ultima delle loro preoccupazioni ... Le molteplici tende del campo, ha detto Abdul Aziz, sono stati tutti acquistati dagli occupanti stessi. Come fanno a portare i soldi? "Non abbiamo mai fatto ricorso a pratiche illegali per soddisfare le nostre esigenze;. Nessuno di noi avrebbe pensato di volare in (il vostro) paese che ci ospita, e tanto meno attaccare i nostri fratelli algerini Siamo, tuttavia, tutte le opportunità acquirenti di posti di lavoro che offriamo di volta in tempo, individui o capisquadra. non credete a chi dice che noi siamo qui per fare la manica. Anche se le donne ei bambini sono mendicanti per le strade di Algeri, perché non possono fare altro, ma tutti gli uomini sono qui alla ricerca di un posto di lavoro ", dice con amarezza, Walid Yacouba, che ha preso la residenza per poco più di un mese a Camp Dar El-Beida.
Inverno o "cattivo tempo" catturato
A differenza della maggior parte dei rifugiati accontentarsi di una carta d'identità nazionale a mettere piede sul suolo algerino, il giovane Walid in possesso di un permesso di soggiorno su base annua.
Idraulico tuttofare e manovra "qualificato", è uno dei giovani più ricercati campo. Il suo desiderio? Ottenere un "posto fisso". Arrivati due mesi prima del suo connazionale Abdul Aziz Mohamadou
26, è, si è laureato in muratura.
Tuttavia, ha detto che era disposto a fare qualsiasi lavoro strano per vincere la giornata. "Spesso, i miei amici e mi sono avvicinato dai commercianti della città, tra cui i grossisti, per caricare e / o scaricare merci. Ci pagano secondo il suo lavoro. Durante il giorno, ci capita di vincere, ogni tra il 1000 e il 2000 dC, "dice, contento di aver lavorato un paio di giorni alla vigilia dell'ultimo Eid el-Adha. Il denaro guadagnato dalla Mohamadou e il resto dei suoi amici alimentato, in parte, il "fondo comune" del campo. Un Eid, inoltre, che tutti gli occupanti del campo Dar El-Beida non dimenticare. Essi non dimenticheranno mai, si dice, quel momento di comunione caratterizzato dal sacrificio, anche al campo, sette pecore offerti dal algerino Mezzaluna Rossa.
Ma l'avvicinarsi dell'inverno dà loro un sacco di guai. Occupanti campi di fortuna saranno costretti a cercare altri luoghi per ripararsi dal freddo. Dovere umanitario per accogliere grandi flussi di profughi sub-sahariana potrebbe trasformarsi in un più serio da parte delle autorità per la gestione del peso. I governi hanno hanno fornito qualcosa in questa direzione? Attualmente, non vi è alcuna prova che mostra questo è il caso.
Nessun commento:
Posta un commento