Il Marocco ha annunciato la sospensione della realizzazione di tutte le convenzioni in materia di cooperazione giudiziaria con la Francia al fine di " eliminare le distorsioni che inficiano . "
Una dichiarazione del Ministero della Giustizia e libertà ha detto è stato anche deciso di " ricordare il magistrato di collegamento marocchino accreditato in Francia , in attesa di discutere le soluzioni adeguate per garantire il rispetto reciproco e totale con la lettera e lo spirito degli accordi tra i due paesi . "
Ecco la traduzione del comunicato stampa :
" Il ministro della Giustizia e delle libertà ;
Dopo aver soddisfatto il mancato rispetto degli accordi di cooperazione giudiziaria tra il Marocco e la Francia , in seguito alla nascita di numerose lacune e carenze in tali convenzioni;
Considerando le misure adottate dal magistrato di collegamento marocchino accreditato a Parigi per ottenere i necessari chiarimenti alle autorità giudiziarie francesi su questo argomento per tre giorni invano , che denota un comportamento che le autorità giudiziarie marocchine hanno mai osservato in collaborazione con i loro omologhi francesi ;
In considerazione del fatto che i sette elementi della polizia francese ha tentato di consegnare una citazione in giudizio per una residenza ufficiale del Marocco dell'ambasciatore del Marocco a Parigi , in violazione di noi diplomatica e così
provocatorio Considerando che questi comportamenti costituiscono una grave violazione delle regole fondamentali della cooperazione tra i due paesi e danneggiano lo spirito di cooperazione , anche la rispettabilità e la credibilità della giustizia marocchina ;
Si è deciso di sospendere l'esecuzione di tutti gli accordi di cooperazione giudiziaria tra i due Paesi , per valutare l'impatto e l'aggiornamento , al fine di porre rimedio alle carenze che la macchia , e per ricordare il magistrato di collegamento marocchino accreditato Francia , un accordo sospeso su soluzioni idonee a garantire il rispetto reciproco e totale di accordi vincolanti tra i due paesi in lettera e lo spirito , in modo da preservare la sovranità di entrambi gli stati , sulla base del principio di uguaglianza deve le loro relazioni. "
Una dichiarazione del Ministero della Giustizia e libertà ha detto è stato anche deciso di " ricordare il magistrato di collegamento marocchino accreditato in Francia , in attesa di discutere le soluzioni adeguate per garantire il rispetto reciproco e totale con la lettera e lo spirito degli accordi tra i due paesi . "
Ecco la traduzione del comunicato stampa :
" Il ministro della Giustizia e delle libertà ;
Dopo aver soddisfatto il mancato rispetto degli accordi di cooperazione giudiziaria tra il Marocco e la Francia , in seguito alla nascita di numerose lacune e carenze in tali convenzioni;
Considerando le misure adottate dal magistrato di collegamento marocchino accreditato a Parigi per ottenere i necessari chiarimenti alle autorità giudiziarie francesi su questo argomento per tre giorni invano , che denota un comportamento che le autorità giudiziarie marocchine hanno mai osservato in collaborazione con i loro omologhi francesi ;
In considerazione del fatto che i sette elementi della polizia francese ha tentato di consegnare una citazione in giudizio per una residenza ufficiale del Marocco dell'ambasciatore del Marocco a Parigi , in violazione di noi diplomatica e così
provocatorio Considerando che questi comportamenti costituiscono una grave violazione delle regole fondamentali della cooperazione tra i due paesi e danneggiano lo spirito di cooperazione , anche la rispettabilità e la credibilità della giustizia marocchina ;
Si è deciso di sospendere l'esecuzione di tutti gli accordi di cooperazione giudiziaria tra i due Paesi , per valutare l'impatto e l'aggiornamento , al fine di porre rimedio alle carenze che la macchia , e per ricordare il magistrato di collegamento marocchino accreditato Francia , un accordo sospeso su soluzioni idonee a garantire il rispetto reciproco e totale di accordi vincolanti tra i due paesi in lettera e lo spirito , in modo da preservare la sovranità di entrambi gli stati , sulla base del principio di uguaglianza deve le loro relazioni. "
Nessun commento:
Posta un commento